SOBAKASU (pecas) - Judy and Mary

Daikirai datta sobakasu wo chotto
Hitonadeshite tame iki wo hitotsu
Hebi ikkyuu no koi wa migoto ni
Kakuzatou to isshoni toketa

Mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
"Chiku" tto sasaru toge ga itai
Hoshiuranai mo ate ni naranai wa

Motto touku made isshoni yuketara nee
Ureshikute sore dakede

Omoi de wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku wa
Honto wa setsunai yoru nanoni
Doushite kashira?
Ano hito no egao mo omoi dasenai no

[Instrumental]

Kowashite naoshite wakatteru noni
Sore ga atashi no seikaku dakara
Modokashii kimochi de ayafuya no mama de
Soredemo ii koi wo shitekita

Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee
Waraenai episoudo

Sobakasu no kazu wo kazoetemiru
Yogoretanui gurumi daite
Mune wo sasu toge wa kienai kedo
Kaeru-chan mo usagi-chan mo
Waratte kureru no

Omoi de wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku no
Honto wa setsunai yoru nanoni
Doushite kashira?
Ano hito no namida mo omoi dasenai no?
Omoidasenai no

Wooah...
la da la la la la...
Doushitenano? 

Suspiro por las caricias que dabas
a mis odiadas pecas
es dificil creer que
el amor que tanto me hizo sufrir

Se haya diluido como un terrón de azúcar
¡Cómo me duele esta espina!
ya no creo en los que
predicen el futuro

Solamente me haría feliz
si los dos
pudiéramos llegar más lejos

Realmente fueron duras las noches, pero
aquellos recuerdos son bellos
aunque eso no me satisfaga
¿Por qué sera?
¿Por qué no puedo...
...recordar su sonrisa?

Sé que por mi culpa terminamos y nos reconciliamos
es que así soy yo
a pesar de que soy impaciente e indecisa
me he enamorado perdidamente

No me siento alegre
desde el momento
en que me arranqué su arete

Contaré mis pecas
abrazando a mis viejos peluches
la espina clavada en mi pecho
no desaparece
pero mis peluches
me consuelan

En verdad, las noches fueron duras, pero
aquellos recuerdos son bellos
aunque eso no me satisfaga
¿Por qué sera?
¿Por qué no puedo...
...recordar su sonrisa?
¿Por qué no puedo?
¿Por qué sera?