lunes, 11 de abril de 2011

Love Me - Lena Meyer Landrut

"Love Me" - Lena Meyer-Landrut

So many places where I could go to
Where I don't go because I don't want to
So many faces that I could see
But I don't look because I don't give a shit

You're saying me that I'm good for you
But I'm not sure if I want you to
But if you're hard we could give it a try
So many things to do before we die

But as long as you'll love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you’ll love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go

So many flames that I could have liked to
But I don't like because I'm too excited
So many games that I could have played
But I don't play because I don't give a shit
traducción de transmusiclation
You're saying me that I'm good for you
But I'm not sure if I want you to
But if you're hard we could give it a try
So many things to do before we die

But as long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go

I would go
I would... aaah... go
I would go (oh oh oh oh...)
I... aaah... would go
You're saying me that I'm good for you
But I’m not sure if I want you to
But if you're hard we could give it a try
So many things to do before we die

But as long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
As long as you will love me
I will still love you
But if you don't love me I will go
oh oh oh oh!
(Quiéreme) - Lena Meyer-Landrut

Muchos lugares donde podría ir
a los que no voy porque no quiero
Muchas caras que podría ver
pero no miro porque
no me importan una mierda

Me estás diciendo que soy buena para ti
pero no estoy segura de si quiero que lo digas
pero si eres duro podríamos intentarlo
muchas cosas que hacer antes de morir

Pero mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé

Muchas llamas que me podrían haber gustado
pero no, porque estoy demasiado excitada
Muchos juegos a los que podría haber jugado
pero no juego
porque no me importan una mierda
Me estás diciendo que soy buena para ti
pero no estoy segura de si quiero que lo digas
pero si eres duro podríamos intentarlo
muchas cosas que hacer antes de morir

Pero mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé

Me marcharía
Me... aaah... marcharía
Me marcharía (oh oh oh oh...)
Yo... aaah... me marcharía
Me estás diciendo que soy buena para ti
pero no estoy segura de si quiero que lo digas
pero si eres duro podríamos intentarlo
muchas cosas que hacer antes de morir

Pero mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
Mientras tú me quieras
yo te seguiré queriendo
pero si no me quieres me marcharé
oh oh oh oh!

No hay comentarios:

Publicar un comentario